-
1 вход в активную зону реактора
natom. (теплоносителя) Reaktoreingang, (теплоносителя) ReaktoreintrittУниверсальный русско-немецкий словарь > вход в активную зону реактора
-
2 ампульное устройство исследовательского реактора
устройство с исследовательского реактора, ампульное сосуд с прочным корпусом для размещения в нём образцов материалов, вводимый в активную зону исследовательского реактораРусско-немецкий словарь по энергетике > ампульное устройство исследовательского реактора
-
3 система аварийного расхолаживания ЯР
система ж аварийного расхолаживания ЯР система расхолаживания РУ с отдельным контуром циркуляции теплоносителя только через активную зону реактора с помощью автономного циркуляционного насоса или с естественной циркуляцией теплоносителя через активную зону из бака запаса теплоносителя, для охлаждения активной зоны в случае внезапного прекращения циркуляции теплоносителя или разуплотнения оборудования и трубопроводов первого контураРусско-немецкий словарь по энергетике > система аварийного расхолаживания ЯР
-
4 введение управляющего стержня
Универсальный русско-немецкий словарь > введение управляющего стержня
-
5 введение ядерного топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > введение ядерного топлива
-
6 амортизатор стержня
амортизатор м стержня амортизирующее устройство для поглощения кинетической энергии стержня аварийной защиты ЯР или компенсирующего стержня при их падении в активную зону реактораStab-Stoßdämpfer m; Stabpuffer m -
7 мощностной эффект реактивности
эффект м реактивности, мощностной изменение реактивности ЯР в результате изменения его мощности в рассматриваемом диапазоне при заданном расходе теплоносителя через активную зону реактораРусско-немецкий словарь по энергетике > мощностной эффект реактивности
-
8 пусковой источник нейтронов
источник м нейтронов, пусковой искусственный источник нейтронов, вводимый в активную зону ЯР при его пуске, для увеличения плотности потока нейтронов и обеспечения контроля мощности реактора при проведении пуско-наладочных работРусско-немецкий словарь по энергетике > пусковой источник нейтронов
-
9 регулирующий стержень ЯР
стержень м ЯР, регулирующий стержень ЯР, содержащий поглощающий материал, для пуска и остановки реактора, перехода с одного уровня мощности на другой и поддержания его критического состояния путём малых изменений реактивности при погружении стержня в активную зонуNeutronenabfangsstab m; Regelstab; Steuerungsstab mРусско-немецкий словарь по энергетике > регулирующий стержень ЯР
См. также в других словарях:
впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону ядерного реактора — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure core spoutlow pressure injectionLPI … Справочник технического переводчика
предел ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора — (согласно Технической Спецификации Комиссии по ядерному регулированию США для обеспечения достаточной реактивности при останове ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod… … Справочник технического переводчика
аварийный ввод регулирующего стержня в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram insertion … Справочник технического переводчика
автоматический ввод регулирующего стержня с выгорающим поглотителем (в активную зону при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic shim rod follow up … Справочник технического переводчика
введённый в активную зону ядерного реактора стержень аварийной защиты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scrammed rod … Справочник технического переводчика
ввод натриевого теплоносителя в активную зону ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sodium inlet … Справочник технического переводчика
ввод реактивности в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactivity insertion … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня быстрой аварийной защиты в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast rod insertion … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня в активную зону ядерного реактора при аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control red insertion … Справочник технического переводчика
ввод регулирующего стержня с помощью электропривода в активную зону при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN motorized rod insertion … Справочник технического переводчика
впрыск теплоносителя в активную зону (при аварии ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core sprayCS … Справочник технического переводчика